Tarina henkilöistä, joita kukaan ei halua - Kirjoittaminen on meditaatiota

Tosirakkaus odottaa

Kuka?

Miten?

On vähän eri näköinen
kuin lapsesi?

Kauan sä hei aiot
jatkaa tota tollasta?

आजकल तेरे मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर
सबको मालूम है और सबको खबर हो गई

"Kirjoittaminen on meditaatiota" on ääriromantikkojen suojelualue.

Sanasto

Tämän blogin ymmärtämisen kannalta hyödyllisiä selityksiä:

Te = Lahja ja Rauha, kaksostyttäreni, s. 8.10.2004

Äitiys on vahvaa, kylmää teetä.

Kirjoittaminen = sählään aika monella elämän osa-alueella kuin vesieläin kuivalla maalla, mutta äidinkieleni on vesi, jonka kirjainten aalloissa, välimerkkien pyörteissä ja lauseitten syövereissä polskin juuri niin päin kuin haluan. Olisiko Jumala siis selvemmin voinut itseään ilmaista: kirjoita, Natalia, kirjoita! Fiktion kirjoittajana edustan masalakoulukuntaa.

Asta = kotimme Helsingissä.

Avaruussaaga = lällättelevä työnimi keskeneräiselle romaanilleni, jonka työstämisen aloitin raskaana ollessani.

Daadiji = hindiksi Isoäiti, me viittaamme sanalla Madhavin Äitiin.

Desi = yleisnimitys kaikelle intialaisesta kulttuuripiiristä tulevalle. Siis ihmisille, asioille ja ajatuksille Intiasta, Pakistanista, Bangladeshista, Sri Lankasta ja Nepalista.

Divorska = tämänhetkinen sivilisäätyni. Neito en ole enää, rouva en ole enää enkä vielä. Olen siis divorska, intialaisten käyttämää termiä divorcee myötäillen.

Ekadasi = hindulainen paastopäivä, jota yritän viettää kahdesti kuussa yhtä aikaa kymmenien tai satojen miljoonien muitten kanssa.

Gori = länsimaalainen; desin vastakohta. Käytän tätä adjektiivina pilke silmäkulmassa kuvaamaan länsimaissa tyypillisiä arvoja ja ajatuksia, joita en koe omikseni. Substantiivina sana viittaa ihmisiin, joilla on noita arvoja ja ajatuksia enemmän kuin minulla.

Guruvaar = torstai, Vishnun päivä, siis pyhäpäivä.

Helsinki = "Hiisi tarkoittaa nykyään pirua ja pirunluolaa, mutta muinoin se merkitsi vaarallista naapuria, pelottavaa ulkomaalaista ja paikkaa, jossa tämä asui. Helsinki taas tarkoittaa samaa kuin hiisi. Vielä silloin, kun [kansanperinteen tallentaja Jacob] Fellman kokosi tietojaan, pohjoisessa toivotettiin "mene hiiteen" sanomalla "painu helsinkiin."

- Tapani Niemi: Merkilliset jatulintarhat (Tiede 11/2000)

Hindi-urdu = Bollywoodin kieli, jolla tykkään täällä itseäni ilmaista, vaikka luultavasti tulen sanoneeksi jotain ihan muuta kuin tarkoitin :-) Ilahdun suuresti, jos joku armaista lukijoistani osaa sitä paremmin kuin minä ja läksyttää minua kielioppivirheistäni.

Krishna = Herrani ja Jumalani. Ja tulevan lapseni nimi, jos minulle vielä poikavauva suodaan ;-)

Lasse = Elämäni ensimmäinen mies, kaksosille Isä.

Madhav = Elämäni mies.

Monitoimikone = Kaksiomme se huone, jossa nukun, syön, teen työtä, kestitsen vieraita, katson DVD-levyjä ja jossa kaksoset leikkivät mieluummin kuin omassaan.

Mummu = isänpuoleinen isoäitinne.

Nonna = äidinpuoleinen isoäitinne.

Phika = Valju. Hindi-urdusta lainatulla sanalla voi viitata vaikka mihin, esimerkiksi tylsiin juhliin, mauttomaan ruokaan, ikävystyttävään romaaniin tai elokuvaan... Pyrkimykseni on elää raitista, epäphikaa elämää kaksosten kanssa.

Sapnon Se Mithi = Elämäni muuttui kesäkuussa 2008 Bollywood-elokuvaksi. Annoin sille nimeksi Unelmaa makeampi.

Työt = Olen vapaa kirjoittaja, valikoiva, boheemi ja patalaiska. Minulla on toiminimi ja kunnianhimoton tulostavoite, joka suo ihanasti tilaa asioitten, kodin ja itsen hoitamiselle virka-ajalla. Ensisijainen työni on nimittäin olla Äiti, ja jostain ajasta on riivittävä voimat tähän ykkösduuniin.

Waari = äidinpuoleinen isoisänne.

Yhteys = Yhteys Jumalaan, meditatiivinen olotila, jossa tunnen Hänen läsnäolonsa hyvin vahvasti, mitä sitten olinkaan tekemässä. Tämä on myös jooga-sanan suora suomennos. Jos on Yhteydessä kuolemansa hetkellä, menee varmasti Jumalan luokse. Se on myös paras olotila, jonka tiedän. Haluaisinkin olla Yhteydessä koko ajan.

Äiti = minä itse

Ajatus tälle päivälle

Päivän mietelause, miettijänä Sai Baba.

Tätä kuuntelen

Mitäpä muuta sitä Bollywood-fani kuulla haluaisikaan kuin jatkuvaa ihanaa filmihittiputkea :-) Klikkaa kuvaa ja ala sinäkin kuunnella! Voit myös esittää biisitoiveita, Teentaalin tiskijukat toteuttavat ne parhaimmillaan jopa 20 minuutin sisällä.

Euroviisufaneja ilahduttaa viisuja vuorokaudet ympäri soittava ESC radio.

Ruokavalioni

En ole syönyt lihaa enkä kalaa sitten syksyn 1994. Olen myös täysraitis, käytän alkoholia vain silloin harvoin kun leivon jotakin murotaikinasta (konjakilla voi kätevästi korvata kananmunan).

Linkkejä

Seuraava linkkilista palvelee ennen kaikkea minua itseäni, jotta löydän nopeasti blogit, joita minulla kunakin päivänä on aikaa vilkaista. Voisihan sitä joo tietysti olla nykyaikainen ja käytellä blogilistaa, mutta näin pidän teidät omalta osaltani Googlessa :-) Sorry kaikki, jotka eivät löydä blogejaan listalta vaikka niin toivoisivat. Olen hajamielinen ja päivitän tätä listaa liian harvoin! Saa muistutella!

Jos et tiedä, mitä ruokaa tänään tekisit, mene Intiassa asuvan suomalaisen Annan pitämään Garam masala -blogiin ja johan kuola alkaa valua suustasi. Intiassa elää myös Anni, joka tekee vaikuttavaa vapaaehtoistyötä. Sisterin blogi tarjoaa tajunnanvirtaa afrikkalais-suomalaisesta perhe-elämästä. Johanna puolestaan elelee milloin missäkin päin Eurooppaa.

Sucheta on suomalainen ja yhtä rakastunut intialaiseen mieheensä kuin minä Madhaviini. En yleensä seuraa englanninkielisiä blogeja (jotain rajaa tähänkin harrastukseen) mutta tätä seuraan.

Museoalalla työskentelevä ystäväni Henna perehdyttää hauskasti lukijansa historiaan, sen tutkimiseen ja vaikka mihin muuhun.

Mia puolestaan tekee sarjakuvia. Seuraan myös japanilaisen kulttuurin kummallisuuksista kertovaa hulvatonta sarjisblogia.

Ystävälläni Reetalla on suomenkielinen Bollywood-blogi. Savosta ilokseni naapurikuntaan muuttanut Sari jakaa Intia-hulluuteni. Intian elokuvateollisuutta rakastavat laillamme myös Paula ja Cairbre ja Oola ja Minna ja Kati ja Anne A. Puhumattakaan Anuradhasta:

Essi on Lahjan ja Rauhan ensimmäisestä päiväkodista hihaan tarttuneitten kavereitten äiti. Jenni on lapsuudenystävä, Tappe hänen armaansa. Mikael on erään toisen ystävättäreni sanavalmis elämänkumppani. Myös Hallattarella ja Sirpalla on runollisia näkökulmia elämään. Miiun blogissa kerrotaan villien poikien kasvatuksesta ja se on minusta hyvin kiehtovaa, koska olin itse hyvin villi lapsi, ihme kun minulle on suotu niin kiltit tytöt. Minulla on usein hauskaa myös Mikkanin blogissa.

Usva-lehteä toimittavan kirjailija Anne Leinosen blogissa puhutaan kiinnostavasti spekulatiivisesta fiktiosta, jota minäkin kirjoitan. Spefi-kollegoitani ovat niinikään muun muassa Saana Tykkä, Tiina Raevaara, Miina Supinen, Jenny Kangasvuo, J. Pekka Mäkelä ja Petri Laine, Saara Henriksson ja Minttis. Usean kirjoittajan Kirjoittajatreffit puhuu aiheesta sekin.

Olen kännikapinallinen, eli toivon muutosta alkoholinkäyttöä ihannoivaan kulttuuriimme. Kännikapinalla on oma blogi, mutta mielenkiintoisempi on kännikapinalliseksi ryhtyneen raittiutta kokeilevan Sannan blogi.

Suositeltavia avioeroblogeja oli seurannassa monta, mutta monet ovat kadonneet salasanojen taakse tai lopettaneet toimintansa. Klisee porskuttaa kuitenkin, ja Jääkarhu, joka on yksin viiden kanssa:

Millaista on elää vapaaehtoisesti hunnutettuna Suomessa? Muslimiksi kääntynyt kertoo blogissaan. Gnothi Seauton on puolestaan toisenlaisen henkisen tien kulkija ja kunnon Isä. Muinaissuomalaisesta ja sukukansojemme parissa paikoin yhä elävistä hengellisyyden muodoista kertovat Taivaankannen takojat.

Muita nettisivuja, joilla ravaan, jos on aikaa:

Intia-hörhöjen suomalaisten kokoontumispaikka ja länsimaalaisten / länsimaissa asuvien fanien BollyWhat toivottavat sinutkin tervetulleeksi! Bollywood-hulluille sopii myös Dishant, jolla voi kuunnella melkeinpä minkälaista intialaista musaa tahansa.

Euroviisuhörhöjen suomalaisten ylivilkas keskustelupalsta.

Scifi- ja/tai fantasiatarinoita kirjoittavien ihmisten pulinapaikka.

Paras tapa tutustua ihmisiin, jotka pitävät samoista asioista kuin sinä eri puolilla maailmaa (ei, sivuston nimi ei ole suomea!)

Ja lopuksi, hersyvän hauskoja ja sattuvan osuvia huomioita kirjoittamisesta on listannut Pasi Karppanen.

Esikoisteokseni

Ostakaa, niin saan tehdä jatko-osan! Teosta voi tai tilata suoraan netistä tai kysyä kirjakaupoista (ne varmasti tilaavat, jos eivät jo sitä myy, ja ainakin Kolmen sepän kirjakaupasta se löytyy).

"Luin kirjasi kannesta kanteen. Se oli niin hauska, että välillä unohti lukevansa tietokirjaa."
– Tero Aalto

"Kirja on hyvällä tavalla kivan kepeää ja nautittavan innostavaa luettevaa. Se ei tunnu puisevalta tietolaarilta edes asiaan vihkiytymättömälle ja saattaa innostaa sellaista lukijaa, joka sen vahingossa käteen saa, katsomaan Bolly-filmin tai kaksi. Sitä voi todella lukea palasissa helposti nautiskellen ja samalla se on mainio lähdekirja."
– Seija Sultan

"Kirja tihkui Bollywood-henkeä ja innostusta, samoin se on tienraivaus Bollywoodin tunnetuksi tekemiselle Suomessa! Tyylisi kirjoittaa rikkoo ikä-, koulutus-, sivistys-, tyyli-, uskonto- ja kulttuurirajoja sen verran tehokkaasti että kyllä kriitikonkin pitäisi ymmärtää että juuri siitähän Bollywood-elokuvissa ja ilmiössä on kyse."
– Sami Meriläinen

Kirjasta ei voi hakea tietoa muuten kuin elokuvien nimien perusteella, mutta tästä huolimatta se toimii houkuttelevana ja helppolukuisena aapisena Bollywoodiin.
– Kaisa Kujanpää

Luin kirjasi. Varsin sujuvaa sanailua ja kekseliäästi laadittua sisältöä. Sitä oli ilo lukea! Uskon siitä olevan myös paljon apua ja hupia Bollywoodisteille.
– Pekka Virkamäki